.jfif)
Elif 2ος Κύκλος- Επεισόδιο 311
Δείτε το επεισόδιο εδώ
trailer
Όταν η Νουρτέν επιστρέφει σπίτι με την Ελίφ, τη μαλώνει επειδή εξαφανίστηκε. Η Ελίφ της λέει πως φοβήθηκε την Αρζού. Η Νουρτέν της λέει πως αν φύγει ξανά από το πλάι της θα τη δώσει στην Αρζού και για τιμωρία την βάζει να καθαρίσει τη σόμπα. Η Νουρτέν στέλνει μια φωτογραφία της Ελίφ στην Αρζού και της ζητάει και άλλα χρήματα. Ο Μουχσίν θυμώνει με τη Νουρτέν επειδή έβαλε την Ελίφ να καθαρίσει τη σόμπα αλλά εκείνη είναι πολύ θυμωμένη και έτσι ο άντρας δεν συνεχίζει τη συζήτηση.
Την επόμενη μέρα ο Μουχσίν θέλει να πάρει μαζί του στη δουλειά την Ελίφ αλλά η Νουρτέν δεν το επιτρέπει. Όταν πηγαίνει και εκείνη στη δουλειά, κλειδώνει την Ελίφ στο καθιστικό για να μη φύγει. Ενώ η Ελίφ κάθεται στο καθιστικό, η καμινάδα φράζει και ο χώρος γεμίζει καπνό με αποτέλεσμα η μικρούλα να παγιδευτεί. Εκείνη τη στιγμή όμως επιστρέφει στο σπίτι ο Μουχσίν, ο οποίος έχει ξεχάσει το τηλέφωνό του. Βλέπει τον καπνό στο σπίτι αλλά δεν μπορεί να ανοίξει την πόρτα. Η Ελίφ είναι μέσα και έχει χάσει τις αισθήσεις της. Η Τουγτσέ μετά το «όνειρο» που είδε με την Ελίφ, συνειδητοποιεί πως της λείπει πολύ η φίλη της. Ο Ερκούτ λέει στην Γκόντζα πως ο Βεϊσέλ ήταν αυτός που κατέδωσε τον Νετζντέτ και εκείνη δεν μπορεί να πιστέψει ότι τα έκανε όλα μόνος του. Η Γκόντζα φοβάται πως ο Νετζντέτ θα μάθει ότι γνωρίζει τον Βεϊσέλ πολύ καλά από το παρελθόν.
Τηλεφωνεί στον Βεϊσέλ και του ζητάει να μην πει σε κανέναν ότι γνωρίζονται από παλιά. Η Γκόντζα συνειδητοποιεί πως λείπει από τα κοσμήματά της ένα κολιέ και το ζητάει πίσω από την Αρζού, η οποία αρνείται πως το έχει πάρει. Η Ζεϊνέπ θέλει να ονομάσει την κόρη της Ελίφ αλλά φαίνεται πως αυτή η απόφασή της προκαλεί θλίψη στη Μελέκ. Ο Ερκούτ τηλεφωνεί στη Ζεϊνέπ για να μάθει τι ξέρει. Η Ζεϊνέπ δεν ξέρει για τη σύλληψη του Νετζντέτ ή πως ο Βεϊσέλ ήταν αυτός που τον κατέδωσε. Ο Ερκούτ τηλεφωνεί στον Βεϊσέλ και του λέει πως ο Νετζντέτ ξέρει πως αυτός τον κατέδωσε και πως το καλύτερο που έχει να κάνει είναι να φύγει από την πόλη χωρίς να πει λέξη σε κανέναν.
Ο Νετζντέτ έχει ζητήσει από τους άντρες του να τον βρουν. Ελπίζοντας πως θα πείσει τη Ζεϊνέπ να τον παντρευτεί, της λέει ψέματα πως ανασκεύασε την κατάθεσή του και έτσι συνέλαβαν τον Νετζντέτ. Η Ζεϊνέπ χαίρεται όταν το ακούει. Ο Κενάν ενημερώνεται από τον δικηγόρο του για τη σύλληψη του Νετζντέτ γιατί τώρα θα είναι πιο εύκολο να αποδειχθεί η αθωότητα του Σελίμ. Ο Κενάν ανακοινώνει στην Αλιγιέ τα καλά νέα…
Ο Μουχσίν σπάει την πόρτα και βγάζει έξω από το δωμάτιο με τους καπνούς την Ελίφ. Τη μεταφέρει στο νοσοκομείο αμέσως. Οι γιατροί της δίνουν οξυγόνο και η μικρή ανακτά τις αισθήσεις της αλλά επειδή έχει εισπνεύσει καπνό πρέπει να νοσηλευθεί. Ο Μουχσίν χρειάζεται πολλά χρήματα για τα έξοδα του νοσοκομείου. Η Νουρτέν επιστρέφει σπίτι και βλέπει τον καπνό. Επικοινωνεί με τον Μουχσίν και εκείνος της εξηγεί τι έγινε. Η γυναίκα παίρνει χρήματα και πηγαίνει στο νοσοκομείο. Ο γιατρός της λέει πως η Ελίφ είναι σε κρίσιμη κατάσταση και χρειάζεται το ιατρικό της ιστορικό.
Η Νουρτέν δεν ξέρει τι να απαντήσει και επικοινωνεί με τη Σεχέρ. Η Σεχέρ της λέει πως η ιστορία αυτή παρατράβηξε και πρέπει να δώσουν το κορίτσι στην οικογένειά του για να μην έχουν μπλεξίματα με την αστυνομία. Η Νουρτέν της λέει πως δεν ξέρει πως να εξηγήσει την κατάσταση και η Σεχέρ της ζητάει να το αφήσει το θέμα να το χειριστεί εκείνη. Ο Μουχσίν παίρνει τα χρήματα από τη Νουρτέν και πηγαίνει στο λογιστήριο του νοσοκομείου. Όταν ζητάνε τα στοιχεία της Ελίφ βρίσκει μια δικαιολογία και δίνει τελικά τα δικά του. Η Νουρτέν του λέει πως θα μπλέξουν και φεύγει από το νοσοκομείο. Η Αρζού επισκέπτεται τον Νετζντέτ στη φυλακή και του λέει πως άκουσε την Γκόντζα να μιλάει με τον Βεϊσέλ στο τηλέφωνο. Συνεχίζει λέγοντας πως οι δυο τους πρέπει να έχουν καταστρώσει μαζί το σχέδιο τους και πως η Γκόντζα ενδιαφέρεται μόνο για τα λεφτά.
Ο Νετζντέτ της ζητάει να σταματήσει να προσπαθεί να καταστρέψει τη σχέση του με την Γκόντζα και επιστρέφει στο κελί του. Η Αρζού φεύγει από τη φυλακή και έρχεται ξανά αντιμέτωπη με τον Σερντάρ. Της λέει πως ο Κενάν ξέρει ότι η Τουγτσέ δεν είναι κόρη του και πως θα φροντίσει να πάρει πολύ σύντομα την κόρη του κοντά του και αν θέλει και εκείνη μπορεί να τους ακολουθήσει. Ο Ερκούτ επισκέπτεται τον Νετζντέτ και του λέει πως ακόμα ψάχνουν παντού για να τον Βεϊσέλ. Ο Νετζντέτ τον ρωτάει για την Γκόντζα και εκείνος του απαντάει πως είναι καλά και διαχειρίζεται εξαιρετικά τις επιχειρήσεις του. Η Τουγτσέ ψάχνει τη φωτογραφία της με την Ελίφ αλλά δεν τη βρίσκει. Η Μελαχάτ αρχίζει να περπατάει με πατερίτσες και έτσι η Νουρτέν παίρνει τα χρήματα, που έκρυβε σπίτι της.
Ο Κενάν επισκέπτεται τον Σελίμ και του λέει πως συνέλαβαν τον Νετζντέτ αλλά ο Σελίμ εξακολουθεί να είναι απαισιόδοξος. Δεν θέλει να ελπίζει σε τίποτα μέχρι να του πουν ότι αποφυλακίζεται. Αργότερα, ο Κενάν επισκέπτεται τον ιδιωτικό ντετέκτιβ, που έχει προσλάβει για να βρει την Ελίφ και εκείνος του λέει πως δεν έχει ακόμα κανένα στοιχείο για την τύχη του κοριτσιού. Ο ντετέκτιβ του λέει πως είναι μάταιο και ο Κενάν θυμώνει και του λέει να συνεχίσει να ψάχνει…
Η Αλιγιέ και ο Κενάν θεωρούν πως η Τουγτσέ ονειρεύτηκε την Ελίφ και στενοχωριούνται για εκείνη. Από την άλλη σκέφτονται πως θα πρέπει να μάθει πως η Ελίφ είναι αδελφή της. Καθώς συζητούν, η Τουγτσέ τους ακούει. Λίγο αργότερα η Σεχέρ τους ενημερώνει πως η Τουγτσέ κλειδώθηκε στο δωμάτιό της. Η Αλιγιέ και ο Κενάν πηγαίνουν να δουν τι συμβαίνει αλλά η Τουγτσέ τους λέει πως δεν θέλει να δει κανέναν και αρνείται να βγει από το δωμάτιο. Η Φεριντέ πηγαίνει τη Ζεϊνέπ στο σπίτι της Μελαχά. Ο Σελίμ επιστρέφει σπίτι θυμωμένος και ο Κενάν τον ρωτάει το γιατί.
ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΕΔΩ
Elif - Επεισόδιο 313
Δείτε το επεισόδιο εδώ
trailer
Η Σεχέρ αφήνει ένα σημείωμα στο γραφείο του Κενάν. Η Αρζού τηλεφωνεί και του λέει πως θέλει να μιλήσει στην Τουγτσέ. Η Τουγτσέ τηλεφωνεί στην Αρζού και της ζητάει να έρθει στο κτήμα. Στη συνέχεια λέει στον Κενάν πως θέλει να δει την Αρζού αλλά εκείνος αρνείται να έρθει η μητέρα της στο κτήμα. Η Τουγτσέ δεν μπορεί να του πει πως ήδη έχει καλέσει την Αρζού. Η Γκόντζα επισκέπτεται τον Νετζντέτ και του λέει πως της έχει λείψει.
Δείτε το επεισόδιο εδώ
trailer
Η Σεχέρ αφήνει ένα σημείωμα στο γραφείο του Κενάν. Η Αρζού τηλεφωνεί και του λέει πως θέλει να μιλήσει στην Τουγτσέ. Η Τουγτσέ τηλεφωνεί στην Αρζού και της ζητάει να έρθει στο κτήμα. Στη συνέχεια λέει στον Κενάν πως θέλει να δει την Αρζού αλλά εκείνος αρνείται να έρθει η μητέρα της στο κτήμα. Η Τουγτσέ δεν μπορεί να του πει πως ήδη έχει καλέσει την Αρζού. Η Γκόντζα επισκέπτεται τον Νετζντέτ και του λέει πως της έχει λείψει.
Ο Νετζντέτ της λέει πως είναι υπερήφανος για εκείνη επειδή κατάφερε να διαχειριστεί το σπίτι αλλά και τις επιχειρήσεις του. Όταν τη ρωτάει πως είναι η κατάσταση ανάμεσα σε εκείνη και την Αρζού του απαντάει πως προσπαθούν να συνυπάρξουν με κάποιο τρόπο και να μη στεναχωριέται για αυτό. Ο Σερντάρ αποφασίζει να πάει στο κτήμα και να πάρει την Τουγτσέ. Τηλεφωνεί στην Γκόντζα και την ευχαριστεί για την υποστήριξή της. Ο Κενάν ετοιμάζεται να φύγει για τη δουλειά όταν βλέπει μπροστά στην πόρτα την Αρζού.
Η Αρζού επιμένει να δει την Τουγτσέ και εκείνος θέλει να μάθει πρώτα ποιος είναι ο αληθινός πατέρας της Τουγτσέ. Εκείνη τη στιγμή εμφανίζεται ο Σερντάρ και λέει πως εκείνος είναι ο πατέρας της Τουγτσέ. Ο Κενάν υποθέτει πως η Αρζού τον σύστησε ως ξάδελφό της και είχε σχέσεις μαζί του μέσα στο δικό του σπίτι. Ρωτάει τον Σερντάρ γιατί δεν μίλησε νωρίτερα και εκείνος του εξηγεί πως δεν μπορούσε να το κάνει εξαιτίας του Νετζντέτ. Όταν όμως ο Σερντάρ λέει πως ήρθε να πάρει μαζί του την Τουγτσέ, ο Κενάν του επιτίθεται. Καθώς τσακώνονται, η Αρζού μπαίνει στο σπίτι και αποφασίζει με το όπλο του Κενάν να πυροβολήσει τον Σερντάρ. Ο Κενάν χτυπάει άσχημα τον Σερντάρ και εκείνος αναγκάζεται να φύγει από το κτήμα. Η Αρζού μπαίνει στο γραφείο του Κενάν για να πάρει το όπλο του και βρίσκει στο γραφείο του το σημείωνα της Σεχέρ, όπου και μαθαίνει πως η Ελίφ είναι στο νοσοκομείο. Αποφασίζει να πάει στο νοσοκομείο και να σκοτώσει την Ελίφ. Ο Μουχσίν περιμένει έξω από την εντατική, όπου νοσηλεύεται η Ελίφ.
Πιστεύει πως η απροσεξία του ήταν η αιτία για να υποφέρει η Ελίφ και κατηγορεί τον εαυτό του για ό,τι συνέβη. Η Γκόντζα επιστρέφει σπίτι της όταν βρίσκει τον Σερντάρ στην άκρη του δρόμου. Ο Σερντάρ της εξηγεί πως είπε την αλήθεια στον Κενάν και εκείνος τον χτύπησε από τον θυμό του, στη συνέχεια λιποθυμάει. Χωρίς να το γνωρίζει, η Γκόντζα μεταφέρει τον Σερντάρ στο νοσοκομείο, που βρίσκεται και η Ελίφ. Οι γιατροί της λένε πως η κατάσταση του Σερντάρ δεν είναι κρίσιμη αλλά θα χρειαστεί φροντίδα για λίγο καιρό. Η Αρζού πηγαίνει στον Μουχσίν και του λέει πως η Νουρτέν της είπε που βρίσκονται και πως εκείνη είναι η μητέρα της Ελίφ. Τον ευχαριστεί, που φρόντισε την «κόρη» της και πως από εδώ και πέρα αναλαμβάνει εκείνη.
Ο Μουχσίν θέλει να μείνει εκεί μέχρι να συνέλθει η Ελίφ αλλά δεν μπορεί να επιμείνει περισσότερο όταν η Αρζού του λέει πως θέλει να μείνει μόνη της με την κόρη της. Όταν ο Μουχσίν φεύγει, η Αρζού απαγάγει την Ελίφ. Ο Μουχσίν επιστρέφει σπίτι και λέει στη Νουρτέν πως η Αρζού πήρε την Ελίφ. Η Νουρτέν πανικοβάλλεται και λέει στον Μουχσίν πως πρέπει να βγει για κάτι δουλειές. Η Νουρτέν τηλεφωνεί στη Σεχέρ και πηγαίνουν αμέσως στο νοσοκομείο…
Elif - Επεισόδιο 314
Δείτε το επεισόδιο εδώ
trailer
Η Νουρτέν πηγαίνει στο νοσοκομείο να ελέγξει την Ελίφ αλλά δεν τη βρίσκει στην εντατική. Ρωτάει το προσωπικό αλλά και εκείνοι δεν ξέρουν που είναι. Η Νουρτέν πηγαίνει στο κτήμα και μαλώνει τη Σεχέρ επειδή δεν συνειδητοποίησε ότι η Αρζού βρήκε το σημείωμά της με αποτέλεσμα να απαγάγει την Ελίφ. Η Νουρτέν και η Σεχέρ σκέφτονται πως ίσως την πήγε στο σπίτι του Νετζντέτ και αποφασίζουν να πάνε εκεί. Η δίκη του Σελίμ είναι την επόμενη μέρα. Δεν θέλει να δει στην αίθουσα τη Ζεϊνέπ γιατί είναι πληγωμένος από τη συμπεριφορά της. Το επόμενο πρωινό, ο δικαστής, μετά την ηχογραφημένη ομολογία του Νετζντέτ, αφήνει ελεύθερο τον Σελίμ.
Δείτε το επεισόδιο εδώ
trailer
Η Νουρτέν πηγαίνει στο νοσοκομείο να ελέγξει την Ελίφ αλλά δεν τη βρίσκει στην εντατική. Ρωτάει το προσωπικό αλλά και εκείνοι δεν ξέρουν που είναι. Η Νουρτέν πηγαίνει στο κτήμα και μαλώνει τη Σεχέρ επειδή δεν συνειδητοποίησε ότι η Αρζού βρήκε το σημείωμά της με αποτέλεσμα να απαγάγει την Ελίφ. Η Νουρτέν και η Σεχέρ σκέφτονται πως ίσως την πήγε στο σπίτι του Νετζντέτ και αποφασίζουν να πάνε εκεί. Η δίκη του Σελίμ είναι την επόμενη μέρα. Δεν θέλει να δει στην αίθουσα τη Ζεϊνέπ γιατί είναι πληγωμένος από τη συμπεριφορά της. Το επόμενο πρωινό, ο δικαστής, μετά την ηχογραφημένη ομολογία του Νετζντέτ, αφήνει ελεύθερο τον Σελίμ.
Ο Κενάν και η Αλιγιέ είναι πολύ ευτυχισμένοι. Η Ζεϊνέπ πιστεύει πως ο Σελίμ θα αφεθεί ελεύθερος εξαιτίας της αλλαγής της κατάθεσης του Ερκούτ και δεν πηγαίνει στο δικαστήριο επειδή δεν θέλει ο Ερκούτ να θυμώνει και αλλάξει γνώμη. Στη συνέχεια η Ζεϊνέπ μαθαίνει τα καλά νέα από τον δικηγόρο της και μοιράζεται τη χαρά της με την Τουλάι. Η Αρζού δίνει λίγο φάρμακο στην Ελίφ και τη βάζει για ύπνο. Την κρύβει στο δωμάτιο της, στο σπίτι του Νετζντέτ. Καθώς ψάχνει για ένα όπλο από τη συλλογή του Νετζντέτ, τη βλέπει η Γκόντζα και τη ρωτάει τι κάνει εκεί. Η Αρζού της ζητάει να την αφήσει ήσυχή και στη συνέχεια παίρνει την Ελίφ κρυφά και φεύγει. Πηγαίνει την Ελίφ στο δάσος όπου σχεδιάζει να την πυροβολήσει και να την ξεφορτωθεί.
Καθώς η Σεχέρ και η Νουρτέν πηγαίνουν στο σπίτι του Νετζντέτ, συναντούν την Γκόντζα, η οποία ακολουθεί την Αρζού. Όταν η Γκόντζα μαθαίνει τι έχει συμβεί, πηγαίνουν όλες μαζί στο δάσος. Βλέπουν την Αρζού να σημαδεύει με όπλο την Ελίφ από απόσταση και ουρλιάζουν για να την αποσυντονίσουν. Η Νουρτέν έρχεται αντιμέτωπη με την Αρζού. Η Αρζού προσπαθεί να την πυροβολήσει αλλά το όπλο δεν εκπυρσοκροτεί γιατί η Γκόντζα το είχε αδειάσει από σφαίρες. Η Νουρτέν χτυπάει με ένα ξύλο στο πόδι την Αρζού και σώζει την Ελίφ από τα χέρια της. Η Νουρτέν και η Σεχέρ λένε τα πάντα στην Γκόντζα.
Η Γκόντζα τους λέει να μην πάνε την Ελίφ στον Κενάν γιατί είναι το πρώτο μέρος στο οποίο η Αρζού θα αναζητήσει τη μικρή. Η Γκόντζα τους δίνει χρήματα και οι δύο γυναίκες συμφωνούν μαζί της. Η Αρζού τηλεφωνεί στον Ερκούτ και του ζητάει να τη σώσει…
Elif 315
Δείτε το επεισόδιο εδώ
trailer
Ο Σελίμ αποφυλακίζεται και επιστρέφει σπίτι. Η Αλιγιέ και ο Κενάν είναι πολύ χαρούμενοι αλλά παράλληλα και λυπημένοι επειδή την επόμενη κιόλας μέρα είναι η δίκη για το διαζύγιο του Σελίμ και της Ζεϊνέπ. Η Τουγτσέ χαίρεται όταν βλέπει τον Σελίμ και του λέει πως της έλειψε πολύ όπως και η Ζεϊνέπ. Τον ρωτάει πότε θα επιστρέψει στο κτήμα η Ζεϊνέπ αλλά δεν παίρνει καμία απάντηση από τον Σελίμ. Η Ζεϊνέπ είναι πολύ στενοχωρημένη επειδή ξέρει πως την επόμενη μέρα θα πρέπει να έρθει αντιμέτωπη με τον Σελίμ στο δικαστήριο. Η Τουλάι τη στηρίζει ψυχολογικά.
Δείτε το επεισόδιο εδώ
trailer
Ο Σελίμ αποφυλακίζεται και επιστρέφει σπίτι. Η Αλιγιέ και ο Κενάν είναι πολύ χαρούμενοι αλλά παράλληλα και λυπημένοι επειδή την επόμενη κιόλας μέρα είναι η δίκη για το διαζύγιο του Σελίμ και της Ζεϊνέπ. Η Τουγτσέ χαίρεται όταν βλέπει τον Σελίμ και του λέει πως της έλειψε πολύ όπως και η Ζεϊνέπ. Τον ρωτάει πότε θα επιστρέψει στο κτήμα η Ζεϊνέπ αλλά δεν παίρνει καμία απάντηση από τον Σελίμ. Η Ζεϊνέπ είναι πολύ στενοχωρημένη επειδή ξέρει πως την επόμενη μέρα θα πρέπει να έρθει αντιμέτωπη με τον Σελίμ στο δικαστήριο. Η Τουλάι τη στηρίζει ψυχολογικά.
Ο δικηγόρος του Νετζντέτ τηλεφωνεί στον Ερκούτ και του λέει πως με την αποφυλάκιση του Σελίμ η θέση του Νετζντέτ δυσχεραίνει και τα πράγματα θα είναι πολύ δύσκολα για εκείνον. Ο Ερκούτ πηγαίνει στο δάσος να πάρει την Αρζού και τη συνοδεύει στο σπίτι της. Όταν η Γκόντζα ρωτάει τι συνέβη εκείνη λέει πως χτύπησε τον αστράγαλο της ενώ έκανε μια βόλτα. Ο Ερκούτ τηλεφωνεί στη Ζεϊνέπ και της λέει πως θα σκοτώσει τον Σελίμ αν εκείνη αθετήσει την υπόσχεση, που του έδωσε. Η Τουλάι θέλει να συνοδέψει τη Ζεϊνέπ στο δικαστήριο αλλά εκείνη προτιμάει να είναι μόνη της. Όταν βγαίνει από το σπίτι βλέπει μπροστά της τον Ερκούτ και γίνεται έξαλλη.
Του ζητάει να την αφήσει μόνη της. Η Τουλάι ανησυχεί επειδή ο Βεϊσέλ έχει εξαφανιστεί και δεν τον βρίσκει ούτε στο τηλέφωνο. Όταν η Ζεϊνέπ πηγαίνει στο δικαστήριο, ο Βεϊσελ επιστρέφει σπίτι και η Τουλάι του εξηγεί την κατάσταση ανάμεσα στη Ζεϊνέπ και τον Σελίμ. Ο Βεϊσέλ λέει την Τουλάι πως εκείνος έβαλε τον Νετζντέτ στη φυλακή και τρέχουν στο δικαστήριο για να ενημερώσουν τη Ζεϊνέπ. Η Ζεϊνέπ συναντάει στο δικαστήριο τον Σελίμ και του λέει πως χαίρεται που είναι ελεύθερος αλλά ο Σελίμ δεν της ρίχνει ούτε μια ματιά και φεύγει.
Η Σεχέρ και η Νουρτέν θεωρούν πως η Γκόντζα είναι η νέα πηγή εσόδων τους και είναι πολύ χαρούμενες αλλά η Νουρτέν δεν μπορεί να πάρει σπίτι της την Ελίφ επειδή ο Μουχσίν πιστεύει πως το κοριτσάκι είναι πια κοντά στη μητέρα του. Η Σεχέρ κρύβει την Ελίφ στο δωμάτιο της. Η Ελίφ ξυπνάει και φοβάται πως θα τη βρει η Αρζού…
Elif 316
Δείτε το επεισόδιο εδώ
trailer
Ο Βεϊσέλ και η Τουλάι φτάνουν στο δικαστήριο την ώρα που ο δικαστής πρόκειται να ανακοινώσει την ακύρωση του γάμου της Ζεϊνέπ και του Σελίμ. Ζητούν άδεια από τον δικαστή και λένε τα πάντα. Όταν ο Σελίμ μαθαίνει τη συμφωνία, που έκανε η Ζεϊνέπ για να τον χωρίσει, ξαφνιάζεται και μετανιώνει επειδή της συμπεριφέρθηκε άδικα. Πιστεύει πως δεν θα τον συγχωρήσει ποτέ. Ο δικαστής αναβάλει την απόφασή του και ζητάει από το ζευγάρι να ξανασκεφτούν την απόφασή τους.
trailer
Ο Βεϊσέλ και η Τουλάι φτάνουν στο δικαστήριο την ώρα που ο δικαστής πρόκειται να ανακοινώσει την ακύρωση του γάμου της Ζεϊνέπ και του Σελίμ. Ζητούν άδεια από τον δικαστή και λένε τα πάντα. Όταν ο Σελίμ μαθαίνει τη συμφωνία, που έκανε η Ζεϊνέπ για να τον χωρίσει, ξαφνιάζεται και μετανιώνει επειδή της συμπεριφέρθηκε άδικα. Πιστεύει πως δεν θα τον συγχωρήσει ποτέ. Ο δικαστής αναβάλει την απόφασή του και ζητάει από το ζευγάρι να ξανασκεφτούν την απόφασή τους.
Η Ζεϊνέπ δεν νιώθει καλά με αυτή την αναβολή. Δεν μπορεί να συγχωρέσει τον Σελίμ επειδή δεν την εμπιστεύθηκε. Ο Σελίμ θέλει να της μιλήσει αλλά η Ζεϊνέπ φεύγει χωρίς να πει κουβέντα. Ο Βεϊσέλ και η Τουλάι συμβουλεύουν τον Σελίμ να δώσει λίγο χρόνο στη Ζεϊνέπ.
Ο Ερκούτ περιμένει έξω από το δικαστήριο και όταν τον βλέπει η Ζεϊνέπ χάνει την ψυχραιμία της. Του ζητάει να μείνει μακριά της και του λέει πως δεν θα χωρίσει ποτέ από τον Σελίμ. Η κοπέλα πηγαίνει στο εστιατόριο και μιλάει με τον Μουράτ και τη Φεριντέ. Η Φεριντέ και ο Μουράτ προσπαθούν να την ηρεμήσουν αλλά η Ζεϊνέπ είναι έξαλλη. Η Αλιγιέ και ο Κενάν περιμένουν στο σπίτι με αγωνία να μάθουν το αποτέλεσμα της ακροαματικής διαδικασίας του διαζυγίου του Σελίμ και της Ζεϊνέπ. Και οι δύο πιστεύουν πως η Ζεϊνέπ είναι ένοχη.
Όταν ο Σελίμ επιστρέφει σπίτι τους λέει τι συνέβη και μητέρα και γιος εκπλήσσονται από τα νέα δεδομένα. Ακόμα δεν πιστεύουν στην αθωότητα της Ζεϊνέπ αλλά ο Σελίμ την υπερασπίζεται.
Ο Σελίμ τηλεφωνεί στη Ζεϊνέπ αλλά δεν τη βρίσκει και αποφασίζει να τη δει από κοντά για να μιλήσουν.
Η Νουρτέν περιμένει στο δωμάτιο της Σεχέρ ενώ προσέχει την Ελίφ. Η Ελίφ ακόμα φοβάται πως θα έρθει η Αρζού να την πάρει. Όταν επιστρέφει η Σεχέρ, η Νουρτέν επιστρέφει σπίτι της. Ο Μουράτ ενημερώνει τον Βεϊσελ πως η Ζεϊνέπ είναι στο εστιατόριο. Ο Βεϊσέλ και η Τουλάι παίρνουν μαζί τους τη Μελέκ και πηγαίνουν εκεί. Προσπαθούν να ηρεμήσουν τη Ζεϊνέπ και να την πείσουν να συγχωρήσει τον Σελίμ. Εκείνη τη στιγμή ο Σελίμ καλεί τον Βεϊσελ και μαθαίνει πως η Ζεϊνέπ είναι στο εστιατόριο…
Elif 317
Δείτε το επεισόδιο εδώ
trailer
Ο Βεϊσέλ βρίσκει μια δικαιολογία για να τους απομακρύνει όλους, εκτός από τη Φεριντέ και τη Ζεϊνέπ, από το εστιατόριο για να μιλήσει η Ζεϊνέπ με τον Σελίμ. Όταν φτάνει ο Σελίμ, η Φεριντέ αφήνει μόνο το ζευγάρι. Ο Σελίμ απολογείται για όλα και είναι μετανιωμένος αλλά η Ζεϊνέπ είναι θυμωμένη. Του λέει πως ποτέ δεν θα τον συγχωρέσει και φεύγει από το εστιατόριο. Ο Σελίμ πηγαίνει στο σπίτι του Νετζντέτ για να λογαριαστεί με τον Ερκούτ και συναντάει την Αρζού αλλά δεν βρίσκει τον Ερκούτ. Της λέει πως θα πληρώσουν όλοι αν η Ζεϊνέπ δεν τον συγχωρήσει και φεύγει.
trailer
Ο Βεϊσέλ βρίσκει μια δικαιολογία για να τους απομακρύνει όλους, εκτός από τη Φεριντέ και τη Ζεϊνέπ, από το εστιατόριο για να μιλήσει η Ζεϊνέπ με τον Σελίμ. Όταν φτάνει ο Σελίμ, η Φεριντέ αφήνει μόνο το ζευγάρι. Ο Σελίμ απολογείται για όλα και είναι μετανιωμένος αλλά η Ζεϊνέπ είναι θυμωμένη. Του λέει πως ποτέ δεν θα τον συγχωρέσει και φεύγει από το εστιατόριο. Ο Σελίμ πηγαίνει στο σπίτι του Νετζντέτ για να λογαριαστεί με τον Ερκούτ και συναντάει την Αρζού αλλά δεν βρίσκει τον Ερκούτ. Της λέει πως θα πληρώσουν όλοι αν η Ζεϊνέπ δεν τον συγχωρήσει και φεύγει.
Ο Σελίμ στο δρόμο συναντάει τον Ερκούτ, ο οποίος αρνείται τις κατηγορίες του και ισχυρίζεται πως η Ζεϊνέπ ήρθε κοντά του γιατί το ήθελε. Ο Σελίμ χάνει την ψυχραιμία του και αρπάζει τον Ερκούτ από το λαιμό. Ο Ερκούτ κινδυνεύει να πεθάνει από ασφυξία όταν εμφανίζεται η Αρζού και απειλεί τον Σελίμ με όπλο. Ο Σελίμ αφήνει ελεύθερο τον Ερκούτ και φεύγοντας τους λέει πως θα πληρώσουν για όλα όσα έχουν κάνει. Η Ζεϊνέπ δεν θέλει να πάει σπίτι ή στο εστιατόριο. Θέλει να πάει κάπου, που δεν θα τη βρει ο Σελίμ αλλά δεν μπορεί να σκεφθεί ένα μέρος. Καθώς κάθεται στο πάρκο, την καλεί η Φεριντέ και η Ζεϊνέπ της εξηγεί τι θέλει. Η Φεριντέ της λέει πως ξέρει ένα τέτοιο μέρος και πηγαίνει να τη βρει στο πάρκο. Λίγο πριν φύγει αναφέρει στον Μουράτ τη συζήτηση της με τη Ζεϊνέπ. Η Σεχέρ κλειδώνει την Ελίφ στο δωμάτιο της και πηγαίνει στην έπαυλη για να κάνει τις δουλειές. Η Τουγτσέ παραπονιέται πως βαριέται να είναι συνέχεια στο κρεβάτι και ο Κενάν της λέει πως μπορεί να κάνει ποδήλατο στον κήπο. Η Τουγτσέ χαίρεται πολύ όταν το ακούει. Όταν βλέπει την κουρτίνα στο δωμάτιο της Σεχέρ να κουνιέται, πηγαίνει εκεί και όταν βλέπει την Ελίφ μπροστά της, λιποθυμάει.
Η Ελίφ ανησυχεί πολύ για την Τουγτσέ και όταν δεν μπορεί να την ξυπνήσει βγαίνει από το δωμάτιο για να ζητήσει βοήθεια αλλά τη βλέπει η Σεχέρ. Η Ελίφ της λέει για την Τουγτσέ και πηγαίνουν μαζί στο δωμάτιό της. Η Σεχέρ κρύβει την Ελίφ αλλά όταν συνέρχεται η Τουγτσέ της λέει πως είδε την Ελίφ. Η Σεχέρ της λέει πως δεν υπάρχει κανείς στο δωμάτιο και πηγαίνει την Τουγτσέ στο κυρίως σπίτι. Όταν η Τουγτσέ λέει στον Κενάν και την Αλιγιέ πως είδε την Ελίφ, πιστεύουν πως πρόκειται για κάποια παρενέργεια από τα φάρμακα, που παίρνει. Εξαιτίας της επιμονής της Τουγτσέ, ο Κενάν και η Αλιγιέ ψάχνουν για την Ελίφ, αλλά εκείνη κρύβεται επειδή φοβάται πως θα έρθει να τη βρει η Αρζού.
Ο Κενάν λέει στην Τουγτσέ πως την Ελίφ την είδε σε όνειρο και τη συνοδεύει στο δωμάτιο της για να ξεκουραστεί. Ο Μουχσίν φεύγει από την πόλη για να πάει να δουλέψει σε μια μεγάλη κατασκευή. Ο Σερντάρ είναι στο νοσοκομείο. Η Αρζού του τηλεφωνεί και εκείνος της ζητάει να τον αφήσει ήσυχο. Η Γκόντζα τον επισκέπτεται και του λέει πως πρέπει να γίνει γρήγορα καλά γιατί πρέπει να πάρουν εκδίκηση από την Αρζού…
Ο Σελίμ του εξηγεί πως πήγε να δει τον Ερκούτ και πως η Αρζού τον απείλησε με όπλο. Ο Κενάν θυμώνει με τον αδελφό του. Η Αλιγιέ εξακολουθεί να πιστεύει πως η Ζεϊνέπ είναι ένοχη. Όταν λέει στον Σελίμ πως δεν πρέπει να στεναχωριέται για εκείνη, ο Σελίμ της ζητάει να τον αφήσει ήσυχο. Η Σεχέρ τηλεφωνεί στη Νουρτέν και της λέει πως η Τουγτσέ ανακάλυψε την Ελίφ και της ζητάει να έρθει να την πάρει. Πράγματι, η Νουρτέν απομακρύνει την Ελίφ από το κτήμα.
Όταν η Ζεϊνέπ δεν επιστρέφει σπίτι όλοι ανησυχούν. Ο Μουράτ τους καθησυχάζει και τους λέει πως ξέρει που βρίσκεται η αδελφή του και δεν χρειάζεται να ανησυχούν. Την επόμενη μέρα, όταν ανοίγει το εστιατόριο, ο Σελίμ πηγαίνει και ρωτάει που είναι η Ζεϊνέπ αλλά ο Μουράτ δεν θέλει να του πει. Ο Σελίμ πείθει τον Μουράτ να του αποκαλύψει που είναι η Ζεϊνέπ λέγοντας του πως αν πάθει κάτι εκείνη ή το μωρό, θα είναι τρομερό πλήγμα για όλους.
Ο Σελίμ μαθαίνει πως η Ζεϊνέπ μένει με τη Φεριντέ και πηγαίνει να της μιλήσει. Παρόλες τις προσπάθειές του όμως δεν καταφέρνει να συμφιλιωθεί μαζί του. Ενώ φεύγουν από το σπίτι της Μελαχάτ η Ζεϊνέπ και ο Σελίμ, έρχονται η Νουρτέν με την Ελίφ. Η Νουρτέν λέει στη Μελαχάτ πως παραιτείται και ζητάει την αμοιβή της και εκείνη της απαντάει πως δεν μπορεί να διεκδικεί χρήματα, που δεν της αξίζουν. Η Νουρτέν θυμώνει και φεύγει με την Ελίφ. Η Ελίφ βλέπει τη Ζεϊνέπ και τον Σελίμ αλλά η Νουρτέν την απομακρύνει γρήγορα.…
Elif - Επεισόδιο 319
Δείτε το επεισόδιο εδώ
trailer
Η Τουγτσέ είναι λυπημένη επειδή έμαθε πως η Ελίφ είναι αδελφή της. Κλαίει και λέει πως ο πατέρας της έχει μόνο μία κόρη. Όταν λέει πως φοβάται ότι ο Κενάν θα την αγαπάει τώρα λιγότερο, η Αλιγιέ και ο Κενάν την ηρεμούν. Η Νουρτέν ρωτάει την Ελίφ από που ξέρει τη Ζεϊνέπ. Η Ελίφ της λέει πως ήταν στο νοσοκομείο όταν ο Μουχσίν την πήγε εκεί και νομίζει πως την ξέρει από κάπου αλλά δεν μπορεί να θυμηθεί. Η Νουρτέν της λέει πως η Ζεϊνέπ είναι συγγενής της Αρζού και πως και οι δύο την κυνηγούν αλλά η Ελίφ δεν την πιστεύει. Δείτε το επεισόδιο εδώ
trailer
Πιστεύει πως η Ζεϊνέπ είναι καλός άνθρωπος. Η Νουρτέν λέει στην Ελίφ πως θα λείψει για λίγο και τη βάζει να πλύνει τα πιάτα. Όταν τελειώνει το πλύσιμο των πιάτων, η Ελίφ προσπαθεί να τα βάλει στη θέση τους αλλά της πέφτει ο δίσκος και σπάει κάποιο πιάτα. Ο Σερντάρ παίρνει εξιτήριο από το νοσοκομείο. Η Αρζού τον περιμένει και θέλει να μιλήσουν. Του λέει πως θέλει να πάρει πίσω την κόρη τους από τον Κενάν και πως επιθυμεί οι τρεις τους να γίνουν επιτέλους οικογένεια αλλά πρώτα πρέπει να λύσουν κάποια προβλήματα.
Η Αρζού προτείνει στον Σερντάρ να ξελογιάσει την Γκόντζα ώστε να τη χωρίσει ο Νετζντέτ και η Τουγτσέ να τον κληρονομήσει. Ο Σερντάρ θυμώνει και της λέει πως ποτέ δεν θα κάνει κάτι τέτοιο. Στη συνέχεια στέλνει ένα μήνυμα στον Κενάν και του λέει πως θα πάρει την Τουγτσέ από εκείνον. Ο Σελίμ είναι λυπημένος και κάθεται μόνος του στον κήπο να σκέφτεται τις ωραίες στιγμές που έζησε με τη Ζεϊνέπ. Ο Κενάν έρχεται και ο Σελίμ του λέει πως η Ζεϊνέπ περιμένει κορίτσι, φοβάται όμως πως δεν θα τον συγχωρήσει ποτέ και δεν θα δει ποτέ την κόρη του. Ο Κενάν του λέει πως η Τουγτσέ έμαθε πως η Ελίφ είναι αδελφή της και πως στενοχωρήθηκε πολύ.
Η Ζεϊνεπ είναι πολύ λυπημένη και λέει στη Φεριντέ πως ο Σελίμ πήγε να τη βρει στο σπίτι της Μελαχάτ. Η Φεριντέ καταλαβαίνει πως ο Μουράτ είπε στον Σελίμ που βρίσκεται η Ζεϊνέπ και θυμώνει μαζί του. Ο Βεϊσέλ ετοιμάζεται να πάει στο εστιατόριο να μιλήσει με τη Ζεϊνέπ όταν έρχεται ο Ερκούτ. Ο Βεϊσέλ του ζητάει να φύγει. Ο Ερκούτ του λέει πως ο Νετζντέτ έχει δώσει εντολή στους άντρες του να τον βρουν και να τον σκοτώσουν και τον συμβουλεύει να είναι πολύ προσεχτικός. Ο Βεϊσέλ λέει στον Μουράτ όσα του είπε ο Ερκούτ και σκέφτεται να εξαφανιστεί για λίγο καιρό μέχρι να ηρεμήσουν τα πράγματα. Η Αρζού έχει νέα σχέδια για την Γκόντζα. Προσλαμβάνει τρεις εκτελεστές ενώ ενημερώνει τον Ερκούτ να μείνει μακριά από το σπίτι του πατέρα της. Όταν βλέπει τον Κενάν να έρχεται, διατάζει την υπηρέτρια να πει πως δεν είναι στο σπίτι αλλά η Γκόντζα βλέπει πρώτη τον Κενάν και του λέει πως η Αρζού είναι στο σπίτι…
Elif - Επεισόδιο 320
Δείτε το επεισόδιο εδώ
trailer
Μετά από την παρέμβαση της Γκόντζα, η Αρζού είναι υποχρεωμένη να δει τον Κενάν. Ο Κενάν πιστεύει πως η Αρζού είναι εκείνη που έβαλε τον Σερντάρ να του στείλει το μήνυμα και της λέει να μείνουν και οι δυο τους μακριά από την κόρη του, δεν θα την πάρουν ποτέ. Όταν φεύγει ο Κενάν, η Αρζού τηλεφωνεί στον Σερντάρ, του λέει τι συνέβη και ζητάει να έρθει στο σπίτι για να μιλήσουν. Η Γκόντζα λέει στην Αρζού πως θα πρέπει να σκεφθεί πως κατάφερε να χάσει τον Κενάν, που είναι τόσο καλός ώστε να αγκαλιάσει σαν δικό του το παιδί ενός άλλου. Οι τρεις άντρες, που έχει προσλάβει η Αρζού, πηγαίνουν στο σπίτι του Νετζντέτ. Ισχυρίζονται ότι τους χρωστάει και δηλώνουν πως δεν θα φύγουν αν δεν πληρωθούν. Ο Σερντάρ έρχεται και παλεύει μαζί τους, σώζοντας την Γκόντζα. Η Αρζού εύχεται αυτό να τους φέρει πιο κοντά. Στη συνέχεια ζητάει από τον Σερντάρ να μιλήσουν στον κήπο. Του λέει πως έχει ακόμα ευκαιρία να έρθει πιο κοντά με την Γκόντζα, τώρα, που της έσωσε και τη ζωή και πως πρέπει να το εκμεταλλευθεί. Ο Σερντάρ αρνείται ξανά αλλά η Αρζού του θυμίζει ότι είναι απένταρος. Η Γκόντζα διακόπτει τη συζήτησή τους και καλεί τον Σερντάρ να μείνει για δείπνο. Η Ελίφ φοβάται πως η Νουρτέν θα θυμώσει πολύ επειδή έσπασε τα πιάτα. Η Νουρτέν πηγαίνει στο κομμωτήριο και αγοράζει και καινούρια ρούχα. Όταν επιστρέφει στο σπίτι βλέπει την Ελίφ να καθαρίζει τα σπασμένα πιάτα και γίνεται έξαλλη και απειλεί να αφήσει τη μικρή νηστική. Ο Σελίμ μαθαίνει τυχαία από ένα μήνυμα του Σερντάρ στο κινητό του Κενάν ότι η Τουγτσέ δεν είναι πραγματικά κόρη του αδελφού του. Ο Κενάν εμφανίζεται και διαπιστώνει την ταραχή του Σελίμ. Όταν συνειδητοποιεί πως ο Σελίμ ξέρει την αλήθεια για την Τουγτσέ πηγαίνει να του μιλήσει. Ο Σελίμ λέει στον Κενάν πως είναι λάθος να κρατάει την Τουγτσέ μακριά από τον αληθινό πατέρα της επειδή εκείνος είναι θυμωμένος με την Αρζού. Το σχόλιο αυτό θυμώνει τον Κενάν. Μετά από τα τελευταία γεγονότα, η Τουγτσέ είναι εξαιρετικά νευρική και ο Σελίμ περνάει λίγο χρόνο μαζί της και προσπαθεί να την ηρεμήσει, παρά το γεγονός ότι και ο ίδιος αισθάνεται πολύ μπερδεμένος. Η Σεχέρ βλέπει τα καινούρια ρούχα της Νουρτέν και θυμώνει. Απαιτεί το μερίδιό της από τα χρήματα γιατί δεν την εμπιστεύεται πια. Η Νουρτέν της εξηγεί πως δεν αγόρασε με τα χρήματα μόνο ρούχα αλλά πλήρωσε το ενοίκιο και τα χρέη τους σε όλα τα μαγαζιά της γειτονιάς. Η Γκόντζα στέλνει μήνυμα στον Ερκούτ να έρθει γρήγορα στο σπίτι γιατί συνέβη κάτι. Ο Ερκούτ αντιλαμβάνεται για ποιο λόγο η Αρζού του έδωσε ρεπό και επιστρέφει αμέσως. Η Ζεϊνέπ λέει στην Τουλάι πως δεν θέλει να συμφιλιωθεί με τον Σελίμ…
Δείτε το επεισόδιο εδώ
trailer
Μετά από την παρέμβαση της Γκόντζα, η Αρζού είναι υποχρεωμένη να δει τον Κενάν. Ο Κενάν πιστεύει πως η Αρζού είναι εκείνη που έβαλε τον Σερντάρ να του στείλει το μήνυμα και της λέει να μείνουν και οι δυο τους μακριά από την κόρη του, δεν θα την πάρουν ποτέ. Όταν φεύγει ο Κενάν, η Αρζού τηλεφωνεί στον Σερντάρ, του λέει τι συνέβη και ζητάει να έρθει στο σπίτι για να μιλήσουν. Η Γκόντζα λέει στην Αρζού πως θα πρέπει να σκεφθεί πως κατάφερε να χάσει τον Κενάν, που είναι τόσο καλός ώστε να αγκαλιάσει σαν δικό του το παιδί ενός άλλου. Οι τρεις άντρες, που έχει προσλάβει η Αρζού, πηγαίνουν στο σπίτι του Νετζντέτ. Ισχυρίζονται ότι τους χρωστάει και δηλώνουν πως δεν θα φύγουν αν δεν πληρωθούν. Ο Σερντάρ έρχεται και παλεύει μαζί τους, σώζοντας την Γκόντζα. Η Αρζού εύχεται αυτό να τους φέρει πιο κοντά. Στη συνέχεια ζητάει από τον Σερντάρ να μιλήσουν στον κήπο. Του λέει πως έχει ακόμα ευκαιρία να έρθει πιο κοντά με την Γκόντζα, τώρα, που της έσωσε και τη ζωή και πως πρέπει να το εκμεταλλευθεί. Ο Σερντάρ αρνείται ξανά αλλά η Αρζού του θυμίζει ότι είναι απένταρος. Η Γκόντζα διακόπτει τη συζήτησή τους και καλεί τον Σερντάρ να μείνει για δείπνο. Η Ελίφ φοβάται πως η Νουρτέν θα θυμώσει πολύ επειδή έσπασε τα πιάτα. Η Νουρτέν πηγαίνει στο κομμωτήριο και αγοράζει και καινούρια ρούχα. Όταν επιστρέφει στο σπίτι βλέπει την Ελίφ να καθαρίζει τα σπασμένα πιάτα και γίνεται έξαλλη και απειλεί να αφήσει τη μικρή νηστική. Ο Σελίμ μαθαίνει τυχαία από ένα μήνυμα του Σερντάρ στο κινητό του Κενάν ότι η Τουγτσέ δεν είναι πραγματικά κόρη του αδελφού του. Ο Κενάν εμφανίζεται και διαπιστώνει την ταραχή του Σελίμ. Όταν συνειδητοποιεί πως ο Σελίμ ξέρει την αλήθεια για την Τουγτσέ πηγαίνει να του μιλήσει. Ο Σελίμ λέει στον Κενάν πως είναι λάθος να κρατάει την Τουγτσέ μακριά από τον αληθινό πατέρα της επειδή εκείνος είναι θυμωμένος με την Αρζού. Το σχόλιο αυτό θυμώνει τον Κενάν. Μετά από τα τελευταία γεγονότα, η Τουγτσέ είναι εξαιρετικά νευρική και ο Σελίμ περνάει λίγο χρόνο μαζί της και προσπαθεί να την ηρεμήσει, παρά το γεγονός ότι και ο ίδιος αισθάνεται πολύ μπερδεμένος. Η Σεχέρ βλέπει τα καινούρια ρούχα της Νουρτέν και θυμώνει. Απαιτεί το μερίδιό της από τα χρήματα γιατί δεν την εμπιστεύεται πια. Η Νουρτέν της εξηγεί πως δεν αγόρασε με τα χρήματα μόνο ρούχα αλλά πλήρωσε το ενοίκιο και τα χρέη τους σε όλα τα μαγαζιά της γειτονιάς. Η Γκόντζα στέλνει μήνυμα στον Ερκούτ να έρθει γρήγορα στο σπίτι γιατί συνέβη κάτι. Ο Ερκούτ αντιλαμβάνεται για ποιο λόγο η Αρζού του έδωσε ρεπό και επιστρέφει αμέσως. Η Ζεϊνέπ λέει στην Τουλάι πως δεν θέλει να συμφιλιωθεί με τον Σελίμ…
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου